Public StoriesAI StoriesYour VoiceGrowth AssistantHardware Preorder
← Wise Little Tales

Wise Little Tales

咏雪

snowpoetryfamilywords

咏雪

下雪天，谢安问孩子们大雪像什么，侄女谢道韫说：“未若柳絮因风起。”

Public-domain text · Ages 10+ · Chinese Stories 中文故事

Make it a story

Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.

这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。

Read along

原文

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

谢太傅在一个下雪很冷的日子，把家里人都叫到一起，跟孩子们讲书里的道理。没过多久，雪下得更大了，谢太傅高兴地问大家：“这满天飘的白雪像什么呢？”他哥哥的儿子胡儿说：“就像往空中撒盐一样，有点像。”他哥哥的女儿说：“我觉得还不如像柳树上飘下来的柳絮，被风吹起来那样呢。”谢太傅听了哈哈大笑，非常高兴。说柳絮的这个侄女，是谢太傅大哥谢无奕的女儿，后来嫁给了左将军王凝之。她就是有名的才女谢道韫。

Source: 《世说新语·言语》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain

More Wise Little Tales stories