Public StoriesAI StoriesYour VoiceGrowth AssistantHardware Preorder
← Wise Little Tales

Wise Little Tales

叶公好龙

dragonpretendhonesty

叶公好龙

叶公说自己最爱龙，真龙来看他时，他却吓得逃走了。

Public-domain text · Ages 4–6 · Chinese Stories 中文故事

Make it a story

Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.

这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。

Read along

原文

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙，于是夫龙闻而下之，窥头于牖，拖尾于堂，叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主，是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

有个叫叶公的人，他特别喜欢龙。他让人在器物上画龙，把墙上也刻上龙，家里的屋子到处都雕着龙的花纹。有一天，天上的真龙听说了这事，就飞下来，真的龙把头伸进窗户，尾巴拖进大厅。叶公一看到真的龙，吓得扔下东西就跑，也吓得魂都快没了，脸色变得五颜六色。这说明叶公其实并不是真的喜欢龙，他只喜欢那些像龙但是不是真的龙的东西。

Source: 《新序·杂事五》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain

More Wise Little Tales stories