Public StoriesAI StoriesYour VoiceGrowth AssistantHardware Preorder
← Wise Little Tales

Wise Little Tales

程门立雪

teachersnowrespectlearning

程门立雪

杨时去拜访老师程颐，老师在打瞌睡，他就静静站在门外等，雪积了一尺深。

Public-domain text · Ages 7–10 · Chinese Stories 中文故事

Make it a story

Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.

这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。

Read along

原文

见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

有一天，有两个人，一个叫杨时，一个叫游酢，他们在洛阳拜见程颐老师。那时候，杨时已经有四十岁了。有一次，他们去见程颐，刚好碰到老师在闭着眼睛坐着休息。杨时和游酢就恭敬地站在一旁，一直没有离开。等程颐醒过来的时候，门外的雪已经下得有一尺深了。

Source: 《宋史·杨时传》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain

More Wise Little Tales stories