凿壁偷光

家里穷没有蜡烛，小匡衡在墙上凿个小洞，借邻居家的灯光读书。

Public-domain text · Ages 4–6 · Chinese Stories 中文故事

Make it a story

Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.

这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。

Read along

原文

匡衡字稚圭，勤学而无烛。邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作，而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

有一个人叫匡衡，字稚圭，他很喜欢学习，但是家里没有蜡烛。邻居家里有蜡烛，可是光又照不到他这边。匡衡就把自己家的墙凿了个小洞，把邻居家的灯光引到自己的屋子里，用书对着墙洞里的那点光看书学习。同乡有个大户人家，主人名叫文不识，家里很有钱，藏书很多。匡衡就去帮这家人干活，而且不要工钱。主人觉得很奇怪，就问匡衡为什么不要钱。匡衡说：“我希望能把您家的书都读一遍。”主人听了很感动，就主动借他书，还资助他。后来，匡衡终于成了很有学问的人。

Source: 《西京杂记·卷二》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain