Pip Counts the Stars
Clever Math · 1:07
← Clever Math
Clever Math
曹冲称象
elephantboatweighingclever
曹冲称象
大象太重没法称，小曹冲想出用船和石头来称大象的办法。
Public-domain text · Ages 0–3 · Chinese Stories 中文故事
Make it a story
Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.
这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。
Read along
原文
时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。”太祖大悦，即施行焉。
白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）
有一次，孙权送来了一头很大的大象，曹操想知道这头大象到底有多重，他问了身边很多人，大家都想不出来好办法。这时候，曹冲说：“把大象赶到大船上去，让船下沉多少，在船边做个记号，然后把大象牵走，再在船上装别的东西，一点一点往里放，直到水面又到原来做的那个记号，这时候把这些东西拿下来称一称加起来，就能知道大象有多重了。”曹操听了非常高兴，马上照他说的去做。
Source: 《三国志·魏书·邓哀王冲传》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain