梁山伯与祝英台
Myths & Legends · Text to read aloud
← Myths & Legends
Myths & Legends
女娲补天
skystonesgoddessmyth
女娲补天
天塌了一角，女娲炼五彩石把天补好，让大地重新安宁。
Public-domain text · Ages 0–3 · Chinese Stories 中文故事
Make it a story
Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.
这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。
Read along
原文
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火爁炎而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱，于是女娲炼五色石以补苍天，断鼇足以立四极。杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。
白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）
很久很久以前，天的四根大柱子塌了，九块大地分开裂开了，天空盖不住所有地方，大地也托不起所有东西，火一直烧着，停不下来，水不停地涨，不肯退下去。凶猛的野兽出来吃人，凶狠的鸟专门抓走老人和小孩。 这个时候，女娲炼了五种颜色的石头，来补天上的破洞。她又把大龟的腿砍下来，立在四个方向，让天能重新撑起来。女娲还杀死了一条黑龙，救了冀州那一块地方。她又堆了很多芦苇灰，把泛滥的洪水给堵住了。 天终于补好了，四根柱子也立正了，洪水也退下去了，冀州的地变平了，坏东西都死光了，人们又能平安地生活了。
Source: 《淮南子·览冥训》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain