女娲补天
Myths & Legends · Text to read aloud
← Myths & Legends
Myths & Legends
精卫填海
birdseanever give upmyth
精卫填海
炎帝的小女儿化作精卫鸟，每天衔来木头和石子，要把东海填平。
Public-domain text · Ages 0–3 · Chinese Stories 中文故事
Make it a story
Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.
这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。
Read along
原文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）
在北面再走两百里的地方，有一座叫发鸠的山，山上长着很多柘树。山上有一种鸟，长得像乌鸦，脑袋上有花纹，嘴是白色的，脚是红色的，这种鸟叫精卫，它的叫声就是“精卫精卫”。精卫原来是炎帝的小女儿，名字叫女娃。女娃有一次到东海去玩，不小心掉进海里淹死了，没能回家，就变成了精卫鸟。精卫鸟总是从西边的山上叼来树枝和小石头，丢到东海里，想把东海填平。
Source: 《山海经·北山经》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain