Public StoriesAI StoriesYour VoiceGrowth AssistantHardware Preorder
← Animal Friends

Animal Friends

狐假虎威

foxtigercleveranimals

狐假虎威

聪明的狐狸让老虎跟在身后，百兽见了都逃，老虎以为它们怕的是狐狸。

Public-domain text · Ages 0–3 · Chinese Stories 中文故事

Make it a story

Read the story aloud to your child and record it. Each reading is kept on this device under the reader's name, so you can play it again any time, and sent privately to your speaker, which offers it by name.

这是古文原文。可以先读一遍原文，再参考下面的白话版本，用自己的话讲给孩子听，一起录下来。

Read along

原文

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

老虎捉住各种动物来吃掉，有一天抓住了一只狐狸。狐狸对老虎说：“你可不敢吃我啊。天帝（也就是天上的神仙）派我来做百兽的头领。你现在要是吃了我，就是违抗天帝的命令。你要是不信，你就跟在我后面走一走，看那些动物见到我，有没有一个敢不赶快跑开的？”老虎觉得有道理，就真的跟着狐狸一起走了。那些动物一看见老虎和狐狸来了，全都吓得跑开了。老虎不知道其实是它自己可怕，动物们才跑的，却以为大家是怕狐狸呢。

Source: 《战国策·楚策一》（原文，繁体转为简体） · License: Public domain

More Animal Friends stories