崂山道士

白话参考（由 AI 翻译，仅供参考。父母可以按照自己的理解来讲、来录）

县里有个姓王的读书人，在兄弟里排行第七，是大户人家的子弟。他从小就很喜欢修炼成仙。他听说崂山有很多仙人，就背着书箱出去游学。他爬到一座高高的山顶，看见一个道观，特别幽静。有个道士坐在蒲团上，白头发披到脖子，样子很精神、很不一般。王生上前打招呼，还和他聊天，道士说的话很深奥。王生就请求拜他为师。道士说：“我怕你太娇气，不愿吃苦。”王生说：“我能吃苦。”道士的徒弟有很多，天快黑的时候，都回来了，大家一起向师父行礼。王生也跪拜行礼，于是就留下来住在道观里了。 第二天天还没亮，道士就叫王生起来，给他一把斧头，让他跟着大家一起上山砍柴。王生很听话，认真去做。过了一个多月，手上和脚上都长了厚厚的老茧，累得吃不消，心里就偷偷想回家。有一天晚上，王生回来的时候，看到有两个客人在和师父一起喝酒。天已经黑了，还没有点蜡烛，道士就用剪刀剪了一张像镜子一样的圆纸，贴在墙上。过了一小会儿，墙上就像有明亮的月光一样，特别亮，照得屋里什么都能看得清清楚楚，大家都跑过来围观。 这时有个客人说：“这么好的夜晚，这么开心，大家都应该一起痛痛快快地喝。”他就在桌子上拿起一壶酒，分给大家，还让大家一定要喝个痛快。王生心里想：“七八个人，这一壶酒怎么能每人都喝够呢？”大家赶紧找碗碟去倒酒，谁都怕酒喝没了，都抢着先喝，可是酒壶来回倒了好几次，居然一点都没少，王生觉得很奇怪。 不一会儿，又有个客人说：“承蒙师父赐我们明月的月光，咱们就这么闷着喝酒不说话，不如叫嫦娥出来吧！”他就拿筷子朝着墙上的“月亮”扔过去，大家忽然看到月光里走出来一个漂亮的女人，刚开始只有一尺高，慢慢地落到地上，就跟人一样高了。她细腰长脖子，穿着漂亮的霓裳，轻轻地跳舞。跳完了，还唱起歌来：“我是仙子，要回去了，把我幽禁在广寒宫（就是月亮上的宫殿）吗？”她的歌声特别清亮，像箫和笛子的声音。唱完，她又晃着身子转了一圈，跳到桌子上，大家正惊讶呢，一转眼她又变成了那根筷子。三个人都大笑。 又有个客人说：“今晚真高兴，可惜酒喝多了实在有点撑，不如你们送我到月宫去吧！”于是三个人连桌子一起慢慢地进了墙上的“月亮”里，大家都看到他们坐在月亮上喝酒，胡子头发都看得清清楚楚，就像照镜子一样。过了一会儿，墙上的“月亮”越来越暗，有人点上了蜡烛，大家一看，道士又独自坐在那里，两个客人都不见了。桌子上还留着菜和果子，墙上的月亮也只是那张剪出来的纸罢了。道士问大家：“喝够了吗？”大家说：“喝够了！”道士又说：“喝够了就早点儿睡，明天别耽误砍柴。”大家都答应着回屋睡觉去了。 王生心里特别羡慕，非常想学法术，从那天起就不想回家了。可是又过了一个月，他实在太累了，而且道士也一直没教他任何本事，心里实在忍不住，就来找道士说：“弟子跑了好几百里路来拜仙师的，虽然不能学到长生不老的法术，哪怕学一点点小法术，也能满足我的心愿。可是都快三个月了，天天只会砍柴，回家都没这么受过苦。”道士笑着说：“我早就说你吃不了苦，现在果然是这样。明天一早我就让你回家。” 王生又说：“弟子都干了这么多天的活，师父好歹教我点小法术，让我回去也不算白来。”道士问：“你想学什么法术？”王生说：“我看师父每次走路，墙壁都挡不住你。只要学会这个本事就够了！”道士笑着同意了。他把口诀教给王生，让王生自己念咒，然后喊声‘进去！’王生站在墙前，还是不敢进。道士又说：“试试过去！”王生就胆子大些，用口诀慢慢走，果然走到墙前，却还是撞住了。道士说：“你要低头快点跑过去，别磨蹭。”王生于是离墙几步远跑过去，到墙那儿感觉什么东西都没有，一下子就穿过去了，一回头已经到墙外面了，王生高兴得不得了，回去跪谢师父。道士说：“回家要干净守本分，不然这法术就不灵了。”就给了他一些路费，让他回家了。 王生一回家，就吹嘘自己遇见了仙人，什么墙都挡不住自己。可是他老婆不信。王生就像在道观里那样，离墙几步远，奔着就撞过去，结果头一下子撞到硬墙上，咚的一声就倒下了。他老婆赶紧把他扶起来，看他额头上鼓了个大包，像鸡蛋那么大。他老婆笑他，王生又气又羞，只能一边生闷气，一边骂那个老道士骗人。